Segurança Rodoviária | Testes Online

As luvas de um motociclista devem ser o mais resistentes possíveis ainda que prejudiquem um pouco o controlo dos comandos do motociclo. Concorda com esta afirmação?

A motorcyclist's gloves should be as resistant as possible, even if they do impair control of the bike a little. Do you agree with this statement?

A

Não, as luvas não podem prejudicar o controlo dos comandos do motociclo.

No, the gloves must not impair control of the motorcycle's controls.

B

Não, salvo no caso de motociclos de elevada cilindrada e em viagens longas.

No, except for high-capacity motorcycles and long journeys.

C

Sim, para proteger o condutor em caso de queda.

Yes, to protect the driver in the event of a fall.

O sinal informa-me que:

The sign informs me that:

A

A via à direita é destinada à circulação de peões e motociclos.

The lane on the right is intended for the traffic of pedestrians and motorcycles.

B

A via à direita é destinada à circulação de peões e velocípedes.

The lane on the right is intended for the traffic of pedestrians and bicycles.

C

Não devem circular peões nem motociclos na via à direita.

Pedestrians and motorcycles must not travel in the lane on the right.

O estacionamento do meu veículo em local reservado, mediante sinalização, a determinados veículos é considerado:

The parking of my vehicle in a place reserved, by means of signage, for certain vehicles is considered:

A

Estacionamento abusivo.

Abusive parking.

B

Estacionamento proibido.

Prohibited Parking.

Um condutor que circule com uma taxa de álcool no sangue superior a 0,8 g/l e inferior a 1,2 g/l comete uma contraordenação muito grave. Concorda com esta afirmação?

A driver that travels with a blood alcohol level of more than 0.8 g/l and less than 1.2 g/l commits a very serious offense. Do you agree with this statement?

A

Não.

No.

B

Sim, salvo se apresentar defesa.

Yes, unless he presents a defense.

C

Sim.

Yes.

Nesta situação, o condutor do velocípede, deve:

In this situation, the driver of the bicycle must:

A

Avançar.

Move forward.

B

Ceder a passagem.

Give way.

C

Parar, para me ceder a passagem.

Stop, to give way to me.

Devo ceder a passagem:

I must give way:

A

A todos os veículos que entram numa passagem de nível.

To all vehicles entering a level crossing.

B

A todos os veículos que saiam duma passagem de nível.

To all vehicles leaving a level crossing.

Após o sinal vertical, não é possível inverter o sentido de marcha.

After the vertical sign, it is not possible to make a U-turn.

A

Certo.

Correct.

B

Errado.

Incorrect.

No local em que me encontro posso realizar a manobra de inversão do sentido de marcha?

Can I perform the U-turn maneuver at the location where I am?

A

Não, em circunstância alguma.

No, under no circumstances.

B

Sim, desde que não cause perigo ou embaraço para o trânsito.

Yes, as long as it does not cause danger or obstruction to traffic.

Após o sinal posso estacionar?

Can I park after the sign?

A

Não.

No.

B

Sim.

Yes.

Nas autoestradas, a velocidade máxima autorizada é de:

On motorways, the maximum authorized speed is:

A

100 km/h para todos os motociclos e triciclos.

100 km/h for all motorcycles and tricycles.

B

110 km/h para todos os automóveis ligeiros.

110 km/h for all light cars.

C

80 km/h para os automóveis pesados de mercadorias com reboque.

80 km/h for heavy goods cars with a trailer.

Caminho é uma via pública destinada:

A path is a public road:

A

À circulação exclusiva de animais.

The exclusive circulation of animals.

B

À circulação exclusiva de tratores agrícolas.

The exclusive use of agricultural tractors.

C

Ao trânsito local em zonas rurais.

Local traffic in rural areas.

Quando a visibilidade é insuficiente, para além da utilização das luzes, devo:

When visibility is insufficient, in addition to using lights, I must:

A

Adaptar a velocidade.

Adapt the speed.

B

Moderar a velocidade e utilizar os sinais sonoros.

Moderate speed and use sound signals.

C

Utilizar sempre os sinais sonoros.

Always use sound signals.

Os veículos prioritários têm prioridade de passagem quando circulam numa rotunda?

Do priority vehicles have the right of way when traveling on a roundabout?

A

Não, apenas têm prioridade de passagem sobre os veículos sem motor.

No, they only have the right of way over vehicles without an engine.

B

Não, apenas têm prioridade se transitarem em missão urgente de socorro.

No, they only have priority if they are traveling on an emergency mission.

C

Sim, têm sempre prioridade de passagem, mesmo que não transitem em missão urgente de socorro.

Yes, they always have the right of way, even if they are not traveling on an emergency mission.

O sinal indica:

The sign indicates:

A

Que o local onde transito é sobrevoado a baixa altitude.

That the location where I am traveling is flown over at low altitude.

B

Um local sobrevoado a baixa altitude, a 200 metros.

A flown over location at low altitude, at 200 meters.

C

Uma pista de aviação numa extensão de 200 metros.

An airfield over a length of 200 meters.

Neste local, posso transpor a linha marcada no pavimento.

At this location, I can cross the line marked on the pavement.

A

Certo.

Correct.

B

Errado.

Incorrect.

Posso efetuar a manobra de ultrapassagem posicionado nesta via de trânsito?

Can I perform the overtaking maneuver while positioned in this traffic lane?

A

Não, a manobra é proibida.

No, the maneuver is prohibited.

B

Sim, a manobra é permitida.

Yes, the maneuver is allowed.

C

Sim, exceto para veículos pesados.

Yes, except for heavy vehicles.

A fadiga é um fator que provoca, no condutor:

Fatigue is a factor that causes the driver to have:

A

A diminuição do seu tempo de reação.

A decrease in his reaction time.

B

A diminuição do tempo de reação, logo a sua atenção é maior.

A decrease in reaction time, so his attention span is greater.

C

O aumento do seu tempo de reação.

An increase in his reaction time.

Na via pública, uma zona de coexistência existe para:

On public roads, a coexistence zone exists for:

A

Utilização partilhada por peões e veículos com regras especiais de trânsito e sinalizada como tal.

Shared use by pedestrians and vehicles with special traffic rules and signalized as such.

B

Utilização partilhada por peões e veículos sem regras especiais de trânsito e sem necessidade de sinalização.

Shared use by pedestrians and vehicles without special traffic rules and without the need for signage.

Em autoestrada, qual é a velocidade máxima a que os condutores de automóveis pesados de mercadorias sem reboque podem circular?

On the motorway, what is the maximum speed at which drivers of heavy goods cars without a trailer can drive?

A

100 km/h.

B

120 km/h.

C

90 km/h.

Durante a condução de um motociclo, o constante movimento dos olhos:

When driving a motorcycle, the constant movement of the eyes:

A

Afeta a concentração, aumentando o risco de acidente.

It affects concentration, increasing the risk of accidents.

B

Aumenta a fadiga e compromete a eficácia da trajetória em curva.

Increases fatigue and compromises the efficiency of the curve trajectory.

C

Evita o fenómeno da fixação, que se traduz no risco de orientar o veículo para onde se está a olhar.

It avoids the phenomenon of fixation, which translates into the risk of steering the vehicle where you are looking.

O que devo esperar do comportamento do condutor que se apresenta à minha direita?

What should I expect from the behavior of the driver on my right?

A

Que avance em primeiro lugar.

That he moves forward first.

B

Que me ceda a passagem, parando se necessário.

That he gives way to me, stopping if necessary.

C

Que pare e me ceda a passagem.

That he stops and gives way to me.

Na condução dum motociclo de duas rodas e durante a travagem, a utilização correta dos dois travões em simultâneo é suscetível de:

When driving a two-wheeled motorcycle and when braking, the correct use of both brakes at the same time can lead to the following:

A

Aumentar a transferência de massa para a frente do veículo, o que se traduz numa travagem mais segura.

Increasing the transfer of mass to the front of the vehicle, which means safer braking.

B

Evitar situações de risco, porque atenua as deslocações de massa.

Avoid risky situations, as this reduces mass displacements.

C

Promover a concentração de toda a massa na retaguarda do veículo, o que se traduz numa travagem mais segura.

Promote the concentration of all mass at the rear of the vehicle, which translates into safer braking.

Das afirmações que se seguem, assinale a que entender como verdadeira:

Check which of the following statements you think is true:

A

O gelo na estrada compromete a aderência e promove o aumento do tempo de reação.

Ice on the road compromises grip and increases reaction time.

B

O gelo na estrada influencia a distância de paragem.

Ice on the road influences the stopping distance.

C

O gelo na estrada promove o aumento do tempo de reação e diminui a distância de travagem.

Ice on the road increases reaction time and decreases braking distance.

Relativamente à travagem em motociclos, indique qual afirmação correta:

With regard to braking on motorcycles, which statement is correct?

A

Na condução de motociclos, ambos os travões são utilizados com a mesma frequência e intensidade.

When driving a motorcycle, both brakes are used with the same frequency and intensity.

B

Na condução de motociclos, o travão da roda da frente é utilizado com maior frequência que o da roda de trás.

When riding a motorcycle, the front wheel brake is used more often than the rear wheel.

C

Na condução de motociclos, o travão da roda de trás é utilizado com maior frequência que o travão da roda da frente.

When driving a motorcycle, the rear wheel brake is used more often than the front wheel brake.

Sempre que à minha frente circula um veículo de marcha lenta, a manobra de ultrapassagem é permitida.

Whenever a slow-moving vehicle is in front of me, the overtaking maneuver is allowed.

A

Certo.

Correct.

B

Errado.

Incorrect.

Apenas é permitida a utilização dos sinais sonoros em caso de perigo iminente. Concorda com esta afirmação?

The use of sound signals is only allowed in case of imminent danger. Do you agree with this statement?

A

Não, ao circular dentro de uma localidade, durante a noite, também posso utilizar os sinais sonoros para prevenir um condutor da intenção de o ultrapassar.

No, when traveling within a locality, at night, I can also use the sound signals to warn a driver of the intention to overtake him.

B

Não, ao circular fora das localidades também posso utilizar os sinais sonoros em lombas de visibilidade reduzida.

No, when traveling outside of localities I can also use the sound signals on speed bumps with reduced visibility.

C

Sim, concordo.

Yes, I agree.

O protetor do pescoço contribui para a segurança passiva de um motociclista?

Does a neck protector contribute to a motorcyclist's passive safety?

A

Não.

No.

B

Sim, porque limita a articulação lateral do condutor e protege as vértebras da coluna.

Yes, because it limits the driver's lateral articulation and protects the vertebrae of the spine.

C

Sim, porque limita a torção do pescoço do condutor.

Yes, because it limits the twisting of the driver's neck.

A que distância deve ser visível o triângulo de pré-sinalização de perigo?

How far away should the hazard pre-signage sign be visible?

A

A pelo menos 100 metros.

At least 100 meters away.

B

A pelo menos 120 metros.

At least 120 meters away.

C

A pelo menos 30 metros.

At least 30 meters away.

Estou proibido de estacionar sempre que os veículos que circulam nesta via de trânsito tenham de utilizar a parte destinada ao sentido contrário para circular. Concorda com esta afirmação?

I am prohibited from parking whenever vehicles traveling in this traffic lane have to use the part intended for the opposite direction to travel. Do you agree with this statement?

A

Não.

No.

B

Sim.

Yes.

A sinalização de mensagem variável pode ser colocada:

The variable message signage can be placed:

A

Do lado direito da faixa de rodagem.

On the right side of the carriageway.

B

Do lado direito ou sobre a faixa de rodagem.

On the right side or above the carriageway.

C

Unicamente sobre a via.

Only above the road.

Circulo numa via reservada a automóveis e motociclos. Logo na via de trânsito em que me encontro podem circular, para ultrapassar:

I travel on a road reserved for cars and motorcycles. Right in the traffic lane where I am can travel, to overtake:

A

Todos os automóveis, menos os pesados de mercadorias ou conjuntos de veículos cujo comprimento exceda 7 metros.

All cars, except heavy goods vehicles or combinations of vehicles whose length exceeds 7 meters.

B

Todos os automóveis, menos os pesados de passageiros.

All cars, except heavy passenger cars.

C

Todos os veículos.

All vehicles.

Nesta situação, fico obrigado:

In this situation, I am required:

A

A agir em conformidade com o comportamento dos outros utentes.

To act in accordance with the behavior of other users.

B

A ligar as luzes de perigo.

To turn on the hazard lights.

C

A ultrapassar, utilizando para isso os sinais luminosos.

To overtake, using light signals to do so.

A sinalização presente indica:

The present signage indicates:

A

Fim da estrada com prioridade.

End of priority road.

B

Mudança de direção da via com prioridade.

Changing direction of the priority road.

C

Proximidade de um cruzamento.

Proximity of a crossroad.

A partir da sinalização existente na via sei que:

From the existing signage on the road I know that:

A

Não posso inverter o sentido de marcha.

I cannot make a U-turn.

B

Posso inverter o sentido de marcha porque a linha descontínua permite.

I can make a U-turn because the broken line allows it.

As acelerações bruscas, em marcha, que não provoquem derrapagem, podem comprometer a estabilidade de um motociclo?

Can sudden accelerations in motion that do not cause skidding compromise a motorcycle's stability?

A

Sim, uma vez que a aceleração provoca diminuição de aderência de ambos os pneus.

Yes, since acceleration causes both tires to lose grip.

B

Sim, uma vez que a aceleração provoca diminuição de aderência do pneu da frente.

Yes, since acceleration causes the front tire to lose grip.

C

Sim, uma vez que a aceleração provoca diminuição de aderência do pneu da retaguarda.

Yes, since acceleration causes the rear tire to lose grip.

Qual o significado do sinal vertical?

What does the vertical sign mean?

A

Condições atmosféricas adversas.

Adverse atmospheric conditions.

B

Neve ou gelo.

Snow or ice.

C

Pavimento escorregadio.

Slippery pavement.

Nesta situação, aplicarei técnicas de condução defensiva, se:

In this situation, I will apply defensive driving techniques if I:

A

Aumentar a velocidade e utilizar os sinais sonoros.

Increase speed and use the sound signals.

B

Não modificar a minha velocidade e utilizar os sinais sonoros.

Do not modify my speed and use the sound signals.

C

Previr e antecipar o comportamento dos peões.

Predict and anticipate the behavior of the pedestrians.

Neste local, os utentes de veículos de duas rodas devem realizar a manobra de ultrapassagem pelo lado direito.

At this location, users of two-wheeled vehicles must overtake on the right-hand side.

A

A afirmação é falsa.

The statement is false.

B

A afirmação é verdadeira.

The statement is true.

Quanto maior for a velocidade a que circulo maior será a distância de paragem.

The faster I go, the longer the stopping distance.

A

Certo.

Right.

B

Errado.

Wrong.

Se a velocidade aumenta, a distância de segurança:

If the speed increases, the safety distance:

A

Deve aumentar também.

Should also increase.

B

Deve ser menor.

Must be shorter.

C

Não se altera.

Does not change.